Berlin, BRD (Weltexpress). Die faustisch-phantastische Gesellschaftsgroteske „Der Meister und Margarita“ von Michail Bulagakow, die im Moskau Anfang der 30er Jahre des 20. Jahrhunderts spielt, wurde von Alexandra Berlina vollständig neu übersetzt und erschien Anaconda-Verlag am 28.9.2020.
Wie der Teufel mit dem im Irrenhaus sitzenden Meister genannten Schriftsteller und dessen einstiger großer Liebe Margarita vorlieb nimmt, das ist des Lesens würdig.
Bibliographische Angaben:
Michail Bulgakow, Der Meister und Margarita, 576 Seiten, Sprache: Deutsch, Übersetzer aus dem Russischen: Alexandra Berlina, Format: 12,2 x 18,7 cm, Bindung: fester Einband mit Schutzumschlag, Verlag Anaconda im Konzern Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, München, 1. Auflage 28.9.2020, ISBN: 978-3-7306-0912-5, Preise: 7,95 EUR (Deutschland und Österreich), 11,90 SFr
Anmerkung:
SSiehe die Beiträge
- Annotation zur Fabel „Das Hundeherz“ von Michail Bulgakow von Frieder Fuchs
- Annotation zum grotesken Werk „Die verhängnisvollen Eier“ von Michail Bulgakow von Frieder Fuchs
- Die Urfassung von „Der Meister und Margarita“ zur Feier des Tages – Annotation zum Roman „Der schwarze Magier“ von Michail Bulgakow von Ronny Putzke
im KULTUREXPRESSO.
Anzeige:
Reisen aller Art, aber nicht von der Stange, sondern maßgeschneidert und mit Persönlichkeiten – auch themenzentrierte Reisen (Politische Ökonomie und Geopolitik) durch Moskau –, bietet Retroreisen an. Bei Retroreisen wird kein Etikettenschwindel betrieben, sondern die Begriffe Sustainability, Fair Travel und Slow Food werden großgeschrieben.
Anzeige
