Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). „Jeder Mensch hatte etwas Schräges an sich, schien mir, etwas Einzigartiges und Bizarres. Und das zeigte sich am deutlichsten an alltäglichen Handlungen, eher im Banalen als im Außergewöhnlichen: wie jemand morgens seine Kleidung auswählte, was er aß, wie er die Mittagspause verbrachte. Das war der eigentliche Kompass und nicht so sehr irgendwelche moralischen Prinzipien.“
Irgendwann in der Gegenwart lebt ein Paar in einer unbestimmten Stadt. Beide mit verschiedenen Ursprungssprachen und -Ländern sowie weit entfernten Familien. Während ihr Freund Manu alles nimmt und genießt, wie es kommt, grübelt die Ich-Erzählerin Asya. Sie beobachtet und analysiert, zeichnet mit einer Kamera im Park und in den Zeilen eben dieses kurzen Romans auf, wie das Leben ist. Das ganz Alltägliche.
Scheinbar ohne festes Ziel trudelt das Pärchen durch Tage und Nächte, sie feiern Partys, lungern herum, gucken Filme und besuchen ihre alte, einsame Nachbarin, die ihnen zur Freundin wird. Denkt die Leserin, die Idylle müsse im Laufe des Buches zerbrechen, wird sie enttäuscht. Was Ayşegül Savaş mit ihrem dritten Roman unternimmt, gräbt tiefer als ein aufregender Handlungsbogen: Es rührt an uns selbst, die ewige Frage, wie man leben soll. Nochmal rausgehen oder faul liegen bleiben? Den einzigen Freund treffen und mit ihm was rauchen? Eine Wohnung kaufen oder nicht? (letztere Frage stellen sich allerdings wenige Menschen, die ich kenne, mich eingeschlossen).
Ayşegül Savaş, Jahrgang 1986, wuchs in der Türkei und in Dänemark auf, studierte in Vermont und San Francisco Anthropologie und Schreiben und lebt heute in Paris, wo sie an der Sorbonne unterrichtet. „Die Anthropologen“ war ein großer Erfolg in den USA und wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Die Leichtigkeit ihrer Sprache und die Unbestimmtheit der Verortungen gestalten den Roman kurzweilig wie universell. Klare Leseempfehlung!
Bewertung: fünf Punkte von fünf Punkten
Bibliographische Angaben:
- Autorin: Ayşegül Savaş
- Titel: Die Anthropologen
- Genre: Roman
- Sprache: Deutsch
- Übersetzerin aus dem Englischen: Cornelia Künne
- Originaltitel: The Anthropologists
- Seiten: 185
- Bindung, fester Einband
- Verlag: Schöffling & Co. Verlagsbuchhandlung GmbH, Frankfurt am Main
- Auflage: 2026
- ISBN: 978-3-69097-036-5
- Preise: 23 EUR (Deutschland), 23,70 EUR (Österreich), 31,90 SFr
- auch als E-Buch erhältlich
Anzeige:
Reisen aller Art, aber nicht von der Stange, sondern maßgeschneidert und mit Persönlichkeiten – auch kulturelle und kulinarische Reisen mit Lyrik, Epik und Dramatik durch die Welt –, bietet Retroreisen an. Bei Retroreisen wird kein Etikettenschwindel betrieben, sondern die Begriffe Sustainability, Fair Travel und Slow Food werden großgeschrieben.
Anzeige
