Ein Träumchen – Dubliner von James Joyce neu übersetzt von Friedhelm Rathjen bei Manesse

Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). Selten habe ich ein Buch der Manesse-Bibliothek sehnlicher erwartet als dieses. Im gewohnt schicken Outfit plus einer Fotografie der Dubliner Innenstadt im Buchdeckel rauschen die „Dubliner“ auf ihren Ehrenplatz. Denn dieser gebührt ihnen in jeder anständigen Bibliothek. Unerwartetes Plus: Der Band ist mit einem unaufdringlichen Nachwort von Ijoma Mangold versehen, der diesen…

Anzeige