Schlagwort: Neuübersetzung
Der Teufel in Moskau – „Der Meister und Margarita“ von Michail...
Berlin, BRD (Weltexpress). Die faustisch-phantastische Gesellschaftsgroteske „Der Meister und Margarita“ von Michail Bulgakow, die in Moskau Anfang der 30er Jahre des 20. Jahrhunderts spielt,...
Hamsuns „Hunger“ neu übersetzt – Annotation zur Neuübersetzung nach der Erstausgabe...
Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). Mir war gar nicht mehr klar, wie lustig oder besser bittersweet Hamsuns Erstling rüberkommt. „Vom fröhlichen Wahnsinn des Hungers gepackt“, irrt...
„Fahrenheit 451“ von Ray Bradbury endlich in neuer Übersetzung von Peter...
Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). Eine Welt ohne Bücher ist für uns Lesehungrige ein furchtbarer Ort. Genau so eine Welt finden wir in Fahrenheit 451 wieder....
