Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). Einige Szenen aus dem Kurzfilm „Those Who Leave Buy Flowers“ von Sohyeon Nam, spielen hier: am U-Bahnhof Rathaus Schöneberg im Volkspark Schöneberg in Westen Berlins. Ein Film des 15. Berlin SHORT Film Festivals. Gezeigt worden im Winter 2026, so heißt auch die Ausgabe. Das Kurzfilmfest zeigte diesen Beitrag im sogenannten 4. Block zusammen mit „Impact: The STORY of Oshane Drews“, John Adams‘ „Remember The Sabbath„, „Caligrafia e colori“ und „Am Wasser“. Die weiteren drei Blöcke mit je 6 oder 7 Kurzfilmen, die am 6. und 7. auf dem Berlin Short Film Festival gezeigt wurden, wollen wir zur Dokumentation unten aufführen. Dabei ist es wohl eher ein Zufall, dass der zweite Block mit genau einem halben Dutzend Filmen auch am 6. lief.
Kein Zufall wird sein, dass dieser Spielfilm – „Those Who Leave Buy Flowers“ von Sohyeon Nam – den Abschluss des ganzen Festivals bildete. Denn, da verraten wir ja nun wirklich nicht zuviel, es geht um Abschied, und zwar von einer Stadt.
Der Film „Those Who Leave Buy Flowers“, natürlich ein Kurzfilm, denn Langfilme gibt es auf dem Berlin Short Film Festival selbstverständlich keine, wurde in Berlin gedreht und dreht sich hauptsächlich um eine junge Koreanerin, die nach vielen Jahren, in denen sie sich gut eingelebt hatte, die deutsche Hauptstadt hin zu heimatlichen Halbinsel verlässt.
Der Dreh erfolgte im Sommer. Wie die Filmemacher auf den Dreh gekommen sind, wissen wir nicht. Davon abgesehen ist das ein Bild im Beitrag so ausgewählt, dass nicht nur der Ort stimmt, sondern auch die zwei Personen, die an einer ähnlichen Stelle sitzen und einen Dialog führen. Im Kurzfilm sind es zwei Koreanerinnen. Aber eben nicht zu der Jahreszeit des Drehs. Denn das folgende Photo wurde frisch aufgenommen wenige Tage nach der Aufführung auf dem Berlin Short Film Festival.
Volkspark Schöneberg einer der Drehorte von „Those Who Leave Buy Flowers“
Der U-Bahnhof Rathaus Schöneberg liegt an der U-Bahn-Linie 4 (U4), die den Volkspark Schöneberg, der sich an den Volkspark Wilmersdorf östlich anschließt, durchquert. Wie viele Berliner U-Bahn-Linien verkehrt diese in geringer Tiefe. Dadurch wird ein Umlaufen der Querung erforderlich, wenn man vom Hirschen Nähe Martin-Luther-Straße in Sichtweite des berühmten Rathauses mit der Freiheitsglocke, wo John F. Kennedy Anfang der 60er Jahre die noch berühmtere Rede hielt (then … ‚Ich bin ein Berliner!'“, weiter nach Westen will. Oder umgekehrt.
Dabei ist die Untergrundbahn gut getarnt. Wie auf dem Bild ohne Hirsch(en) ersichtlich. Die auf dem Plan gelbe Linie ist eine der ältesten Linien der Stadt, die ‚4‘ gibt einen Hinweis darauf. die alten Linien haben die Nummern 1, 2, 3 …, 7 und 9 sind alte Linien, die 8 hat eine ganz neue Verlängerung im Norden. (Die Linie 7 ist übrigens die längste Linie Deutschlands mit einer Stunde Fahrtzeit.) Die Nummerierung erfolgt grob gesagt nach dem Alter.
Fußgänger, die hinter dem Rathaus Schöneberg nach Süden Richtung Innsbrucker Platz flanieren oder Radfahrer könnten das Dach des U-Bahnhofs für eine Brücke halten.
(Apropos Brücke: Die Admiralbrücke über den Landwehrkanal im Stadtteil Kreuzberg, eine Fußgängerbrücke, die gern zum Feiern genutzt wird, wird auch im Film „Those Who Leave Buy Flowers“ gezeigt. Sohyeon Nam hat sie ausgewählt. Vermutlich nicht der location manager.)
Berlin Short Film Festival Winter 2026: Die Titel aller Filme
„Those Who Leave Buy Flowers“, der Film über Abschied, war der letzte Film des Kurzfilmfestivals. Die anderen vier aus Block 4 haben wir im ersten Absatz genannt.
In Block 1 waren 7 Kurzfilme:
„What else is There?“, „Storied Bodies“, „Lost In The Void“, „Echo Frequency“, „Go!“, Never MY LOVE“, „Will This Still Work?“.
In Block 2 hatte wie gesagt 6 Kurzfilme, gezeigt am 6. des Februars.
Die Titel lauten: „Estrella“, „Dabbawala Berlin: Bicycle Stories“ (hier erfahren Sie, was ein Wala ist: Mr. Chai Walla oder Südindische Küche – ein Gedicht – Kulturexpresso.de), „A Part of This Place“, „Niezgoda“, „When The Time Comes“ und „Once“.
Am 7.2. um 6 Uhr am Abend bzw. 18 Uhr: Block 3. Die Liste der Kurzfilmtitel: „If We Could Talk“, „African Face, Colonial Tongue“, „The Quiet Part“, „Hey Cutie“, „SORRY, I Was BUSY“, „Behind The Door“ und „Stickin‘ Around“.
Die Website für Weiteres lautet berlinshort.com .
Spoileralarm
(Hier verraten wir kurz etwas zum Inhalt. Bitte einen Absatz lang weglesen, wer sich überraschen lassen will!) Eine Koreanerin verlässt nach 7 Jahren Berlin. An einem Reiskocher auf dem (Fahrrad-) Gepäckträger erkennt sie eine Landsfrau, die ihre WG-Nachfolgerin wird. (Die Vermieterin ist voll in Ordnung.) Kurz danach: Am Landwehrkanalufer trifft sie ihren schroff reagierenden Ex-Freund. Am Ende gibt es ein Abschiedsfest. Die Hauptfigur kauft Blumen. Daher der Titel des Kurzfilms.
Fazit zum Kurzfilm „Those Who Leave Buy Flowers“
Es wird deutlich, dass die Familie die Hauptfigur wieder nach Korea zieht. Eigentlich fühlt Sie sich in Berlin wohl. Würde ja bleiben. Einer ihrer Lieblingsplätze ist der Volkspark Schöneberg. Der Teil mit dem über 100 Jahre alten Untergrundbahnhof Rathaus Schöneberg. Ein anderer Ort, an dem sie sich auskennt, ist der Landwehrkanal in der Nähe der Admiralbrücke.
Der Film ist für einen Kurzfilm ziemlich lang, was man aber nicht merkt, da man die ganze Zeit voll dabei ist. Dass Thema, sich von einem Ort – und den dortigen Leuten – verabschieden zu „müssen“, kennen wir wohl alle. Der Film vermittelt die Ambivalenz sehr gut. Er erhielt auf dem Festival in einem gut besuchten Saal viel Beifall. Zurecht. Wie wir nun mal finden.
Anzeige
