Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). António Lobo Antunes, der 1942 in Lissabon geboren wurde, Medizin studierte und während des Kolonialkrieges (Guerra Colonial), der in Portugal auch als Überseekrieg (Guerra do Ultramar) bezeichnes wird und von 1961 bis 1975 dauerte – der Krieg wurde nach der Nelkenrevolution beendet, als Militärarzt in Angola arbeitete, verarbeitete das Erlebte und Erkannte.
Auch in seinem 528 Seiten umfassenden Roman „Bis die Steine leichter sind als Wasser“, der am 26.4.2021 im Luchterhand Literaturverlag auf Deutsch erschien, verarbeitet António Lobo Antunes Unterdrückung und Krieg. Beim Verlag heißt es zum Werk: „Ein afrikanischer Junge ist der einzige Überlebende, als sein Dorf von portugiesischen Soldaten gebrandschatzt wird. Ausgerechnet der Mann, der seine Eltern getötet hat, nimmt den Jungen mit nach Portugal zurück, doch er wird von der Familie in Lissabon nie richtig akzeptiert. Und die Erinnerungen an den Krieg verfolgen sowohl den Vater als auch mit den Jahren zunehmend den Adoptivsohn. Als im Heimatdorf des Vaters am Fuß der Berge das alljährliche Schlachtfest stattfindet, kulminert dieses intensive, eindringliche Sprachkunstwerk über die Grauen des Krieges.“
Bibliographische Angaben:
- Autor: António Lobo Antunes
- Titel: Bis die Steine leichter sind als Wasser
- Genre: Roman
- Seiten: 528
- Sprache: Deutsch
- Übersetzung aus dem Portugiesischen: Maralde Meyer-Minnemann
- Originaltitel: Até que as pedras se tornem mais leves que a água
- Originalverlag: Dom Quixote, Lissabon
- Format: 13,5 x 21,5 cm
- Bindung: fester Einband mit Schutzumschlag
- Verlag: Luchterhand Literaturverlag im Konzern Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, München
- Auflage: 26.4.2021
- ISBN: 978-3-630-87627-6
- Preise: 24 EUR (Deutschland), 24,70 EUR (Österreich), 33,50 SFr
Anmerkung:
Siehe die Beiträge
- Ein portugiesischer Kommunist – Annotation zum Roman „Wörterbuch der Sprache der Blumen“ von António Lobo Antunes von Ronny Putzke
- Über das Schicksal des berühmtesten Transvestiten der Republik Portugal – Annotation zum Roman „Was werd ich tun wenn alles brennt“ von António Lobo Antunes von David von Linz
im KULTUREXPRESSO.
Anzeige:
Reisen aller Art, aber nicht von der Stange, sondern maßgeschneidert und mit Persönlichkeiten – auch Reisen mit Themen aus Politik und Wirtschaft (Politische Ökonomie und Geopolitik), Kunst, Kultur und Kulinarik durch die Republik Angola und die Republik Portugal –, bietet Retroreisen an. Bei Retroreisen wird kein Etikettenschwindel betrieben, sondern die Begriffe Sustainability, Fair Travel und Slow Food werden großgeschrieben.
Anzeige
