Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). Seit 1970 dürfen wir das Hauptwerk von Arno Schmidt bestaunen: „Zettels Traum“. Viele Leser kapitulierten bisher vor dem Buch mit seinem über 1300 Seiten im DIN-A3-Format, das viele Kilo wiegt und eine Reproduktion von Schmidts Schreibmaschinen-Skript mit handschriftlichen Korrekturen und Einfügungen ist. Von Schmidts Zeichensetzung und spezieller Rechtschreibung ganz zu schweigen. Das…