Schlagwort: Übersetzer
Postapokalyptisches in der Anderen Bibliothek – Annotation zum Roman „Die purpurne...
Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). Die Andere Bibliothek liegt in diesem Bücherherbst mit ihrer Bückware ganz weit vorn. Die purpurne Wolke aus dem Jahre 1901 ist...
Muss man beim Wiederlesen von Raymond Chandler rote Ohren bekommen?
Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). Der permanent paarungswillige Ironiebolzen Marlowe ist zurück. Chandlers Playback wurde für den Diogenes-Verlag von Ulrich Blumenbach neu übersetzt. Übersetzt, nicht in...
Vom Lüften proustscher Geheimnisse – Annotation zum Buch „Die fünfundsiebzig Blätter...
Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). Lange Zeit nicht auffindbar, nun endlich ins deutsche übersetzt, Prousts „Die fünfundsiebzig Blätter“, die allen Freunden der „Suche nach der verlorenen...
Ein Comic über Liebe und Verlust – Annotation zu „Zwei bleiben“...
Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). Ein junges Paar liest sich in einem Verkehrsstau einen Roman vor. Schlechtgelaunt daheim angekommen, geht sie nochmal los, um Essen und...
Cave läßt tief blicken – Annotation zum Buch „Glaube, Hoffnung und...
Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). Satte vierzig Stunden redeten Nick Cave und Sean O'Hagan über Gott und die Welt. Heraus kam dieses Perlenschnürchen von einem Buch,...
Cormac McCarthy sucht die ersten und die letzten Dinge – Annotion...
Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). "Der Passagier" von Cormac McCarthy (CMCC) beginnt wie ein komplizierter Roman über kriminelle Machenschaften, wirft aber sehr schnell alle Ketten von...
GeSPERRt Bayrische Trilogie, Stücke von Martin Sperr: Münchner Freiheit
Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). Die Bayerische Trilogie von Martin Sperr ist nur ein Beispiel; und dennoch: es ist erstaunlich, wie weit Sars-CoV-2 oder das „neuartige...
Bocksprünge auf dem Colorado River, Hockstrecksprünge im Grand Canyon – Annotation...
Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). Sommerzeit = Reisezeit, Winterzeit = Lesezeit. Haltet euch an diesen wohlgemeinten Ratschlag und das Leben zeigt sich von seiner schönen Seite....
Zum Tod von Oleg Jurjew
Berlin, Deutschland (Kulturexpresso). In der Nacht zum Donnerstag ist der deutsch-russische Schriftsteller Oleg Jurjew am 5. Juli 2018 in Frankfurt am Main gestorben. Er...
LUCKY? Maliks Mutter Veronica Schildt Bendjelloul wird 74
Berlin/Stockholm, Deutschland/ Schweden (Kulturexpresso). Die schwedische Übersetzerin Veronica Schildt Bendjelloul hat am 20. Mai Geburtstag. In der Bundesrepublik unbekannt, ist sie in Schweden eine...
